52.052(2/3)
p>“原文版吗?”她问。“看不懂……”耿直少女说。
“他说话也挺好听的对吧,国外原声收录多。”
“对对对,他是英国人吧!那一口纯正的英国腔,哎呀呀太迷人了。”
“观后感写了吗?”
“写了写了,你看。”
像是献宝一样的拿出来作业,白媛立马双手递给辛瑶。
她留给白媛的作业只有一篇观后感,但是白媛却直接给了她四五篇观后感,打开一看,基本上她推荐的电影都有,不过观后感都是针对其中一个人的。
这倒是不重要,重要的是,她对待学习英语的态度,比起来第一天已经有了翻天覆地的变化。
当然,她的偶像,也同时有了翻天覆地的变化。
“你用翻译器了吧?”翻看了一下作文,辛瑶问道。
“嗯,有些词我用了翻译器,我不想用中文,这是我本命的电影啊!”
“用翻译器没什么不对的,但是你这样语法上面的问题就很大了,比如说这一句,你看……”
直接抽了一张,辛瑶就立马讲了起来,白媛则一脸认真的看着上面的英文。
那是一句夸奖她本命的话,但是她用错了一个词语,就变成了一个奇怪的句式,根本不通顺,经过一番讲解,白媛茅塞顿开,立马就说道:“那是不是也可以这样用?”
听她说完,辛瑶还对她多少有了一点刮目相看。
之前连读单词都觉得费劲的白媛,现在那蹩脚的英腔居然勉强可以听下去了,虽然能够看出来是在努力学习她本命的说话习惯,长进也是真的很大。
这节课她的重心并不在课本上面,而是在白媛写的小作文上面。
不得不说,比起来之前那些句子翻译,大概是新欢的魅力太大,白媛在这些作文上面,确实是用了心的。
讲到第四篇的时候,她的小笔记已经做了一大堆的,全部都是关于语法的用法,还有一些句式上面的小问题,在讲解的过程中,白媛都贴心的记在了笔记本上。
“还是这几个电影,你不需要再看了,重新写一篇观后感,我要求是和你现在写的内容不许重合。”把这些装进包里,辛瑶说道。
“好,看还是要看的,为什么可以那么帅。”
“你现在高三了,时间要多用在学习上。”作为严师,她还是赶紧出声提醒道。
“我知道呀,我不是进步了吗?哦对了,有没有什么综艺可以看的?”
“他不太喜欢上综艺,你看过他的介绍吗?其实他本身不是演员专业的,是个学霸呢。”
“学霸?”
“嗯,我之前推荐给你的那部《命》基本上就是他的自传电影。”
白媛睁大了眼睛看着她,仿佛不可思议一样。
辛瑶笑着换了鞋,从白媛家里出来,严格的系统爸爸立马就出现了。
辛瑶:????
一下子从百分之二十增长到了百分之八十?
白媛一个心变的她多了百分之六十的进度!?
和白媛对比起来,余洋可以称之为三好学生了。
经过这一周的调整,课本上的内容已经讲完了,辛瑶特别看了系统给出的提示。
课时从这里开始停止的话,那么余洋的补课任务就会彻底的结束,001号学生的主线任务也会从这里结束。
从白媛开始,她就发现,每个学生之间的主线任务是不同的,因为白媛自身情况比较多,所以触发的支线任务也会多一些,她整理了最后一节课的内容上传,突然又想到下午收到的差别对待惩罚。
想到这里,她赶紧翻看了一下系统邮箱,对于她的投诉,系统有没有受理。
果然里面已经得到了回复。
赶紧点开新邮件。
辛瑶:?????
警号?
随着邮件的结束,立马就弹出来了警告的框子。
在这上面明确的说明了她当时投诉的态度实在是过于恶劣,作为人民教师,应该动之以情,晓之以理,抱着宽恕以德服人的心态,来进行投诉……
百口莫辩啊。
她当时真的没想着投诉,只是在心理小小的吐槽了一下啊!
赶紧刹住这样的想法,以免被系统爸爸误会,辛瑶立刻马上在心理感谢了一下系统爸爸的理解,并且表示要把教师的风范发扬光大。
关掉系统,她觉得心口一阵一阵的疼。
人民教师不好当。
带着系统的人民教师,更不好当。
最后一节课在星期天的下午,本来应该是周六结算,不过余母昨天不在,就干脆今天最后一天一起让余洋带给辛瑶。
开了门他就先给了辛瑶代课费,果然腿脚利索了不少,看样子去学校上课也是没什么问题了。
“昨天给你的作文翻译写的怎么样了?”坐下来,她先问了家庭作业。
“在这里。”余洋甘昂抽出来纸递给她。
每天她都会自己写一段话给余洋,偶尔还会在里面埋个小陷阱,确实对比起白媛的作业来,他的难度简直已经超出想象。
经过这十几天的积累,确实还是有所不同,能明显看出他的翻译在进步,一开始看不出的语法错误,在后面也能询问出来,或者把句子空下来了。
比起来前几天辛瑶看到的天书,现在已经很不错了。
“根据你同学带来的笔记,目前课本上的都学完了,我们最后一节的内容就是一份随堂测验,还有下一节课的预习。”
从包里面拿出事先准
第2页完,继续看下一页