（十二）捉弄老外(2/3)

mike因为礼貌就没有拒绝。看了看手表，已经十一点了，而他刚想叫其它人一起时，尹天为却微笑着，用英文道:“他们正忙，一会想起吃饭就会吃饭的吧。不用管他们了。现在我俩先吃吧。大不了吃的时候打电话给他们，如果他们要的话，就打包好了。”

ok。mike做了一个手势。

于是两人就出去了。

mike没有看见尹天为嘴角狡黠的微笑。他此刻正在酝酿如何去整蛊他，谁让他刚才看见他的闲猪蹄碰了妈妈的腰呢？

两人出去，自然有很多女子的目光，大家纷纷被这个混血儿的神颜吸引，再加上他打扮，穿搭潮流。很多女子上前搭讪。虽然也有搭讪尹天为的，但相形见绌。不应该啊。尹天为表示自己心有不甘。

在一家中西合璧的餐馆里坐下，mike先点了两份牛排，两瓶香槟酒，还有两道菜是尹天为在菜单上点的。mike并没有看见。尹天为弄好在服务员耳边说了什么，mike并不知道。

而先上来的是牛排，两人开始吃起来。

尹天为用英语对mike说:“你不是现在正在学汉语吗？我可以教给你一些简单的。”

mike很高兴。说当然可以。

对面坐着一对情侣，男生对女生说:“你真是个小傻瓜。”女生对男生说:“你真坏。”两人开心极了。

而mike表示不理解，因为坏和傻是骂人的意思

尹天为就用英文表示。

中国人比较喜欢说反语。越是这样说就越是喜欢。比如说你坏其实是夸你可爱天真，女孩子最喜欢听了。还有傻瓜其实并不是傻，也是很友好的一个词，比如如果说我是个傻瓜表示谦虚，意思相当于西方的过奖了。而如果对方说你有病吧表示对你的尊敬，是夸你很聪明呢？这些都是反语，但都是友好的句子。尹天为泯一口香槟，一本正经地说着，后来盯着mike,像个老师一样装模作样地说着:“你学一遍吧。”

mike于是就像尹天为那样认认真真地学了好几遍:“你真坏。”是表示你可爱天真，女孩子喜欢听。“我是个傻瓜。”表示过奖了，是自谦的说法。“你有病吧”是对方对你的尊重，是夸你的。此刻你要说谢谢。

直到他熟练了。

而这时，一个好机会来了。因为尹天为瞄准了一个座位上一个女生正要过来，一看就知道要搭讪mike的。

果然，她过来了，尹天为咳嗽两声。示意ike给了他一定不辜负他希望的神情。

“你真帅。”那女子过来夸赞了他一番。这早就在尹天为的意料之中，他此刻正小品着酒，打算看接下来ike一开口，尹天为差点笑喷了，但他依然保持淡定。

“谢谢。你真坏。”mike友好地说。

“你真幽默。”那女子认为这个外国人在开玩笑，殊不知，在这个外国人的话语中，他想表示你可爱天真。而他还要表示谦虚，过奖了的说法，没想到接下来的一句更是画蛇添足，尹天为愣是没忍住，被酒水给呛到了，咳嗽了好几声。

“我是个傻瓜。”mike格外认真的说，他想表示你过奖了的意思。

那女子感觉到莫名其妙，疑惑道:“你有病吧。”

“谢谢夸奖。”那老外竟然开心的笑了。因为他刚刚听尹天为说的，你有病吧也是赞美你的意思。没想到却云里雾里地上了他的当。那女子摇了摇头就走了，一定在想:“长那么帅可惜是个傻子。”

周围的人哄堂大笑。他却不知道别人笑什么。还问尹天为道自己表现的好不好，尹天为点了点头，说道:“verygood。”

“他模样挺帅。只可惜脑子被驴踢了。”有个东北大汉口无遮拦道。

“驴？”那老外只听到这个字，“我知道中国有一句顺口溜，红鲤鱼与绿鲤鱼与驴，我说的标不标准。”

“标准标准。”尹天为差点笑叉了气。也为他的低智商而感到十足的好笑。但内心也有一种捉弄人后的满足感。可捉弄他却不止这一点。尹大公子可不过瘾。

就在他吃完牛排，擦了擦嘴之后，就对mike说:“我们中国人有一个习俗。在彼此点餐时，要把彼此点的餐给吃了。不然显得不礼貌。我吃了你点的。接下来你也要把我点的吃了才是。”尹天为点了油炸虫子和夫妻肺片两道菜。他刚才在菜单上寻找最奇葩，老外最不喜欢吃的菜。没想到，竟然发现了这两道菜。

老外看到这两道菜竟然皱了眉。一道虫子，一道动物的内脏，红彤彤的色泽让人受不了。

“oh，no。”他皱着眉，表示吃不下去。

而尹天为却“神助攻”，他先吃了几口，虽然内心拒绝，但表面上十足的享受，用英文对他说着:“很好吃。我尝了一口，接下来都给你了。希望老兄不要让我失望啊。”

“这是什么菜？”mike指着夫妻肺片问道。

“这是夫妻肺片。它有个很好玩的传说，据说以前是把一对夫妻的内脏掏出，做出的，没想到很好吃。你可以尝尝。”尹天为客气道。

“不不不，我不吃人。”那老外脸色惨白，嘴角抽搐。

“很好吃的。”

“不不不不不。”他摇的跟个拨浪鼓似的。

“看来老兄很胆小嘛，但是它只是个传说，实质上却是动物的内脏做的，你尝一口嘛。”尹天为夹了一块给他。他尝了