第 1 部分阅读(1/6)

作品：蚂蚁革命

作者：〖法〗 贝尔纳·韦尔贝尔　武峥灏 刁卿雅 译

内容简介：

这是关于地球内部的神秘传说，作者把我们远远地带到了一个引起幻觉的、可怕的空间之中。那里攒动着各种各样的昆虫，它们邪恶、残暴，却又那么富有诱惑力，《蚂蚁革命》不仅是一部让人恨不得一口气读完它的悬念小说，更是一部充满知识和哲理的智慧书。

经历千百年来的互不了解和对抗，两大社会文明中的精英分子终于认识到人类与蚂蚁在地球上的共同命运。于是地球上的人类社会和地球内部的蚂蚁世界先后爆发了“蚂蚁革命”，双方从血腥残暴的战争对抗，到史无前例的智慧较量，终于走向了历史性的和平共处……

作者简介：

贝尔纳·韦尔贝尔是当代法国文坛炙手可热的新锐作家，原担任法国《新观察者》杂志科技记者，后辞去记者一职，成为专业作家。

贝尔纳·韦尔贝尔擅长于以科学知识为题材的小说创作。从1991年开始，他陆续发表了以蚂蚁为题材的“地球内部居民”系列作品：《蚂蚁》、《蚂蚁时代》、《蚂蚁革命》。

该系列作品以其对昆虫世界里最先进的科学知识所作的激动人心的艺术创作而享誉世界，被誉之为“史诗小说式”的作品，是作者的代表作。

正文

1＋1＝3

至少我是全心全意这么希望的。

——埃德蒙·威尔斯

《相对且绝对知识百科全书》

谨感谢

我感谢所有与我共进午餐的朋友们。正是在听取他们的故事以及观察他们听取我故事时反应的过程中，我才找到各种素材。

以下是不按任何秩序排列的名单：马克·布莱，罗更·冯·兰特，热拉尔·昂扎拉格教授，理查德·杜库塞，热若姆·马尔香，加特琳纳·韦尔贝尔，洛易克·埃蒂埃那博士，洪姬雄，亚历山大·杜巴里，西纳·朗兹马纳，莱奥波德·布朗斯坦，弗朗索瓦·韦尔贝尔，多米尼克·夏拉布斯加，让·加维，玛丽·比利·阿尔纳，帕特里斯·塞尔，大卫·布夏尔，纪尧姆·阿尔多斯，马克斯·普里尼……（希望那些被遗漏的朋友原谅我的疏忽）

我在此要特别感谢莱纳·西贝尔，感谢她耐心地多次为我校读《蚂蚁革命》手稿。

同样要感谢全体阿尔班·米歇尔出版社的同仁们。

为了那些喜爱沉浸在相同氛围中的读者，我在写作过程中专门听了以下音乐作品：莫扎特、普罗科菲耶夫、平克·弗罗伊德、德彪西、迈克·奥德菲尔德（针对有关森林的章节）、“创世纪”、“是”以及电影《沙丘》、《星球大战》、《海鸥若纳当·利文斯敦》和《e·t》（针对追捕之章节），“马里翁”、“acdc”、“死人也会跳舞”、阿尔沃·帕特、安德烈斯·沃伦德（针对高中生革命之章节），然后是“寂静”或是巴赫（针对所有《相对且绝对知识百科全书》的节选）。

最后，我要向提供纸浆的树木们表示感谢，我希望它们很快会被重新种下。

贝尔纳·韦尔贝尔

名词解释

本书中出现的蚂蚁社会／蚂蚁生态学名词解释

贝洛岗：褐蚁联邦的中心城邦。

贝洛·姬·姬妮：贝洛岗的蚁后，此名称的含义是“迷失的蚂蚁”。

施嘉甫岗：西北边侏儒蚁城邦。

白蚁：褐蚁的宿敌。

守门蚁：头翩扁且圆，属蚂蚁的低层阶级；专司阻断重要地道的通行。

佣兵：孤独的蚂蚁，为了获得温饱或身份证明，而替另一个非本族的城邦作战。

收割蚁：东方从事农业耕作的蚂蚁。

易容蚁：非常擅长操作有机化学物质的种类。

纺织红蚁：东方的迁移性蚂蚁，把自己的幼蛆当作纺织机。

蓄奴蚁：一种兵蚁，若没有下人协助无法存活。

丽春花战役：在100000666年，联邦军队首次面对细菌战并应用坦克战术。

联邦：同种蚂蚁城市结盟。大体而言，褐蚁联邦有90个蚁城，占地6公顷，挖掘开的地道总长7．5公里，气味路径则可长达40公里。

城邦方位：褐蚁建筑城市一般将面积最广的部分朝东南方，以便在一日之始就获得最大量的阳光。

阶级：蚂蚁一般可分为三个阶级——有生殖力者、兵蚁、工蚁；而每一阶级又可细分次层阶级——农夫蚁、炮兵蚁……等等。

蚂蚁的寿命：褐蚁蚁后的平均寿命高达15年。而无生殖力蚂蚁的寿命，如工蚁与兵蚁，一般寿命为3年。

密度：在欧洲，平均每平方米的面积，有8万只蚂蚁（不分种类）。

绝对交流：蚂蚁之间利用触角进行的心灵完全交流。

费尔蒙：液态的句子和词汇。

养分交换：两只蚂蚁间的食物馈赠。

畜牧：某些物种发展的产业，驯服或采集蚜虫的分泌物。夏季，每只蚜虫一小时可以挤出30滴蜜露。

交尾庆典：天气回暖时举行的雌雄蚁交尾飞行。

颅：蚂蚁界的长度测量单位，约等于3毫米。

度：计算气温——时间和编年历史的单位。天气愈热，时间——度愈短；天气愈冷，时间——度愈长。

褐蚁平日的营养食谱：43％的蚜虫蜜露，41％的昆虫肉品、17％的树汁，5％的蘑菇，4％的捣碎壳物。

蚂蚁的武器：弯刀般的大颚。毒针、胶水pēn_shè器官