第四十八章 兄弟,你主业是翻译吧?(1/2)
“小鱼,你怎么上来啦?”
张于上台,站在哪位rb女歌星的身后侧,巧的是,这个rb女歌星正好挨着李英豪。所以李英豪一下就看到他,有些疑问,有些恼怒的问他。
“李哥,你别着急,我是上来做翻译的。”张于一看李英豪都快急眼了,就不再装逼了,赶紧给他解释一嘴。
果然听完张于的解释,李英豪的脸色马上恢复了血色。刚才刚上舞台的时候,他看到张于的瞬间,他真的吓坏了。
张于当解说是他向王富贵卖脸面要来的人情,他可不想因为张于的冒失,而让自己在王富贵面前难看。
“哦~!”
李英豪点点头,没说什么,而是扭头微笑着和台下的观众打招呼去了。
张于则是在rb女星后面,老老实实的做翻译。
其实,明星做活动,接受采访都是一个套路。先是问为什么会参加这个活动,然后是问对这个活动有什么想法,最后再说一下以后会怎么怎么样。
但是就这么个套路化的采访,在主持人倪妮的主持下,也进行的非常风趣幽默,一点都不比那些脱口秀节目差。
“主持人,看今天台上的这些明星大腕,有很多还来自异国他乡。那么,我这里有一个疑问,就是这些外国人,也热衷于我国的慈善事业吗?”
看铭牌,这是一个名字叫做南方报的记者,提的问题可以说非常刁钻。
主持人倪妮虽然脸上挂着笑,但是心里却已经开始骂人了:“p,你么是不是没给你红包车马费啊?还是老王敌对阵营的人雇来捣乱的?”
虽然倪妮心里已经骂娘了,但是嘴上却流利的回答到:“我想,关于慈善,这事是没有国界的!这位记者朋友,你说我说的对吗?”
倪妮完全不给这个记者插嘴的机会,直接就自问自答道:“我想你肯定是认可我这个观点的!那么,这些外国的明星朋友,能够不远万里的来到华国,参加这个慈善盛事,也就很容易理解了吧?”
“再有一个,那就是我开场时说道的事情。我们这次活动,不仅仅是光做慈善,还有宣传电竞。所以,我可以肯定的告诉你,这些外国明星朋友里面,有很多都是电竞的忠实爱好者。所以,他们不仅是来我国做善事的,同样也是为了自己爱好的电子竞技!”
“我这么回答你,你还满意吗?”
倪妮笑着,甜蜜的笑着,问台下已经被她说蒙了的记者。然后她又等了十来秒,看他还不说话,倪妮就接着主持:“那好,下面有请下一位记者朋友提问!”
台下的这些记者,大多数都领教过倪妮的厉害,所以他们一般提问的时候,都很小心谨慎,怕被倪妮抓住语言漏洞。
而这个什么南方报的记者,估计以前没采访过倪妮。所以他现在悲剧了,被倪妮一顿怼,蔫吧的坐在座位上,不在动弹。
这些媒体记者,大多事先都收了老王的钱,所以提问也都很有分寸。而且他们好像已经分过功一样,你提问过年明星,我提问国外明星,他提问主持人和王富贵,反正配合的都很默契。
而张于可不管这些,他就是老老实实的给这个叫做津南菜菜子的rb传奇女歌手,一字不落的翻译给她听。
这位津南菜菜子,是号称rb最后的传奇的一位女歌手。她自己是为创作型歌手,她唱的歌都是自己作词作曲。从她出道开始,每一张专辑销量就没有低于百万张的。
到现在为止,出道二十年,津南菜菜子的专辑总销量已经超过五千万张,是rb所有女歌手中,销量排行第一的存在。而且她还多次获得rb歌曲大奖的金奖,是真正的传奇歌手!
张于不认识她,因为他以前听过最多的日语歌,就是各种动漫上的歌曲。但是他从来就只是听,不会关心是谁唱的歌。
这位传奇女歌手,虽然名声在外,但是人却非常胆小,很容易害羞。
张于长得人高马大,而且长相也帅气阳刚,所以当他靠近低声翻译的时候,这位菜菜子的脸总是通红通红的。
“嗨,恩,谢谢!”
这三个词,是津南菜菜子回应张于时,说的最多的词。只在她接受专业采访的时候,才会多说一些话。
所以张于的翻译工作做得很轻松。
整个采访做得时间并不长,等到中午前,就已经结束了。
中午中场休息,所有人都要吃饭,所以会场清空,下午两点准时在开。
“谢谢你张于君,你的翻译非常好!”
菜菜子的声音非常好听,音色很有特点,让人一听难忘,怪不得她的唱片会有那么大的销量。
看着小小一只,鞠躬和自己道谢的女人,张于居然莫名的有种要保护她的想法。摇摇头,甩掉这个奇怪的想法,张于客气到:“不用谢,这是我的工作!同时,很高兴为您服务,希望您以后事事顺利!”
“谢谢你的祝福,我会好好过的!”
张于又厚着脸皮要了个签名和合影,然后就和津南菜菜子分开了。
张于因为做临时翻译的事,被魏国安排了明星餐,所以他跟着吃了顿丰盛的明星盒饭。虽然同样是盒饭,但是里面的内容真的差很多。
这么说吧,普通盒饭也就是十块八块的,但是这个明星的盒饭,张于往最低里估计,怎么都要一百元。
当然了,也不是所以明星都吃一样的盒饭,那些顶级的大明星,和那些三线四线的明星,肯定又不一样。
关于
第1页完,继续看下一页