第五章 Dumb Blonde(3/3)

风驰电掣的追逐战在象鼻山的隘口迎来终章。

小伍手里抓着一把子弹，跟上前方参赛者的马尾，混进对方的破风尾流中，让洋葱稍稍休息一会，紧接着将子弹往山壁上抛投。

——扣下起爆开关！

一刹那，草木泥石崩塌毁裂，裸岩开始松动，赶来的队伍在第一时间调转方向，却被身后的马术拙劣的骑士拖了后腿，撞得人仰马翻。

汉娜也是其中一员，她只看得见前边刹车的老司机，却看不见身后追尾的新司机，更别说，她自己只是个女司机。

在这个瞬间，她冒着极大的风险将马驹和自己的身体变成花瓶碎片，跟着那股爆破产生的强风，飘上山麓，飘到盘山林地中，看准小伍的方向，紧接着一个虎跃。

——砰!

枪响了。

饶是谁都无法忍受这金发傻妞的神经刀。

就算是定了不许开枪的规矩也不行！

不知是谁，朝着半空中那头好比金色绸缎的秀发开了一枪。

汉娜顷刻间被打成了碎片，不知道要飘去哪儿。

她开始害怕，害怕身体的某个部分就这么被子弹动能带偏，飞往更远的地方，要是飞得太远——

——飞出去的皮肤、脏器、骨骼，就再也找不到了！

第一枪打响。

紧接着就是第二枪，第三枪。

她变得四分五裂，子弹击中了山麓的顽石，变成无规则的破片翻滚飞射，变成随机性极强的流弹，滚烫的气流带着她肢体的各个组织，不知道要去向何方！

她想，破镜难重圆。

自己是死定了！

就在这时，她看见了火焰。

是熊熊燃烧的，生命力极强的火焰。

等她回过神来时，马驹还在，身体还在，衣服都还在。

空气中弥留的焰光像是蜜蜂回巢，钻进了陈小伍的喉舌之中。

“喂！傻妞！”隔着老远，小伍大声喊：“挺有本事的嘛！”

汉娜不服气，又追了上去。

她问：“你为什么要救我！”

陈小伍：“因为你得帮我！”

汉娜：“帮你什么？”

陈小伍：“你是个骑士，有马有鞍有荣誉感的骑士！我救你一命，你得帮我拿到冠军！”

“冠军是我的！没门儿！”汉娜嘴上这么说，这回却不动手，也不动刀子了。

陈小伍看着前方密密麻麻的马群，骑士们在山林野道里发生了一出又一出交通事故，造成严重的堵塞。

“帮我清出一条道来！他们挡着路了！”

汉娜：“我凭什么帮你！”

陈小伍：“因为他们也挡着你的路了！挡着你和冠军之间的路！”

汉娜恍然大悟。

“你说得好有道理！”

陈小伍骂道：“多动脑子！傻妞！”

汉娜：“你骂我？”

陈小伍：“是夸你！”

刀锋飞舞，锯齿转得像电锯一样快。

一颗颗红松木应声而倒。

两人两骑绝尘而去。

汉娜：“你就是在骂我！”

陈小伍：“是的，你是个天才，这都被你看出来了！”

汉娜：“你还骂？你再骂！”

陈小伍：“你可真是个小机灵鬼！”

汉娜：“我杀了你！”

陈小伍：“你要杀救命恩人吗？”

“我可没要你救我的命！”汉娜辩解道：“这分主动和被动！”

陈小伍：“我喜欢被动。”

汉娜骂：“你个流氓！”

陈小伍：“你看你多聪明，这都能听懂！”

汉娜：“呸！不要脸！”

越过山涧野泉，一路往山下的田野狂奔。

洋葱喷吐出灼热的呼吸。

陈小伍抓紧了马鬃，脸上让斑驳杂乱的树叶割出好几道口子。

“你才流氓！你最流氓！你全家都流氓！还警长的女儿呢！瞧瞧你挑拨其他男人来陷害我那得意的小眼神！呸！我听了都恶心！”

汉娜只是无能狂怒，纷乱的刃影帮小伍把林间恶毒的荆棘和粗粝的野枝都砍开。

她嘟着嘴，脸红得像是熟透的苹果，煮熟的闸蟹，情绪激动时就会发出英译的怪声。

“duuuuuuu！”

“duuuuuuuuuuuuuuuuu！”

“du！！！”

翻译为【尘】。

其实很好理解。

就是一个字。

“屑！”

：。：