第58章(1/4)

”哦,我并没有多少可选择!它们不外都有相同的主题......求爱,而且都预示着同样的灾难般的结果......婚姻.”

”你喜欢这个单调的主题么”

”老实说,我对这个并不关心,反正和我无关.”

”和你无关有一位年轻活泼而又健康的小姐,生来就有钱有势,坐在一位绅士面前笑容满面,而你......”

”我怎么啦”

”你认识这位绅士......而且说不准还对他心怀好感.”

”这儿的先生们我都不认识,跟他们也都没说过一句话.至于好感嘛,我觉得他们中倒有几个挺体面可敬的,但已到中年.剩下的年轻人fēng_liú倜傥,英俊活泼.他们自然都有自由,爱接受谁的笑就接受谁的笑,用不着考虑这对我的感情是否重要的问题.”

”这儿的先生们你都不认识跟他们也没讲过一句话对这宅子的主人也是这样么”

”他并不在家.”

”意味深长的回答!机敏英明的借口!他今早去米尔科特了,晚上或明天才回来,仅这点你就把他排除在熟人之外......好像一笔就勾销了他的存在”

”不.可我简直看不出罗切斯特先生跟你提到的那个问题有什么关系.”

”我说的是小姐们对先生们笑容满面,而近几天来罗切斯特先生的眼睛就已经接受了那么多的笑容,使他的眼睛就像满得快要溢出的杯子.你难道就没发现到这个”

”罗切斯特先生有权享受和客人们交往的乐趣.”

”他自然有权力.不过你难道就没注意到,对婚姻的诸多议论中,罗切斯特先生有幸被议论得最带劲最长久吗”

”听的人越热切,说的人越带劲.”这话与其是说给吉普赛人,倒不如说是给自己听的.她的古怪言谈,嗓音,举止,此刻已将我挟入梦幻.意想不到的话从她嘴里接二连三的吐出,直到把我裹入一张神秘的网.不知有什么看不见的精灵一直在守护着我的心,注视着它的行动,记录了它每一下的波动.

”听的人热切!”她重复道.”不错,罗切斯特先生一坐就是个把钟头,倾听着那些诱人的嘴巴饶有兴趣地谈话.罗切斯特先生十分乐于接受这种消遗,而且满怀感激,你没注意到么”

”感激!我记不起来从他脸上发现过感激.”

”发现!这么说你已分析过了.如果没有感激,那你发现了什么”

我没有回答.

”你看到了爱情,是不是而且再往前看就是他的婚礼,他的新娘幸福快乐”

”哼

!不一定.有时候你的巫术也会出差错.”

”那你到底看到了什么”

”别管它.我是来询问的,而不是来坦白的.是不是现在每个人都知道罗切斯特先生要结婚了”

”是的,而且娶的是那位漂亮的英格拉姆小姐.”

”很快么”

”种种预兆都将证实这个结果.而且肯定地说(尽管你似乎心存怀疑,如此大胆真该挨揍),他们将会是最最幸福的一对.他肯定十分钟爱这么一位漂亮.高贵.风趣.多才多艺的小姐.而她大概也爱上了他,或者说虽没爱上他这个人,至少也爱上了他的钱包.我知道她一定认为罗切斯特先生的财产是最称她的心意.不过(上帝饶恕我!),大约一个小时之前,就此事我给她透了些口风,结果她板起了面孔,就连嘴角都垮下去半截.我要提醒她的那个黑脸求婚者可要当心,要是再来一个求婚者,手里的房租地租更殷实......他可就没戏啦......”

”不过,大妈,我又不是来听你给罗切斯特先生算命的,我只想听听自己的命.”

”你的命还不好说.方才看过了你的脸,种种特征自相矛盾.命运女神赐给了你一份幸福,这个我清楚,今晚来这儿之前我就知道.可她郑重的为你把这份幸福放在了一边,我看见她这么做了.这幸福全要靠你自己伸手去拣拾,不过你肯不肯这么办正是我要考考的问题.再跪下去吧.”

”不用让我跪的太久,火烤得我实在难受.”

我跪下去.她并没弯腰凑近我,却靠在椅背上盯着我不放,开始喃喃起来.

”火焰在这眼睛中跳跃,眼睛露珠般闪闪发光,看上既又温柔又多情,它在讥笑我满口莫名其妙的话语.它多情善感,清澈的眸子掠过一个又一个印象.不笑的时候它就变得十分忧伤,还有不知不觉的厌倦沉沉压在眼皮上,这表明孤独给人带来消沉.它总是避开我的目光,不愿再忍受细细端详.那嘲弄的一瞥好象想否认我的发现全是事情......不肯承认那敏感与懊悔.可它的骄傲与沉默更证明了我的看法,眼睛多招人喜欢啊.

”至于嘴,它有时以笑表示欢乐,将脑子里的想法坦白无遗.不过我想它对心中的体验却讳莫如深.它好动又灵巧,绝不肯紧紧关闭整天无言.这张嘴应该爱说爱笑,对交谈者充满仁爱之情.这部分也很吉利.

”除去额头,我看不出有碍幸福结局的地方.那额头声称......我可以独自生活,如若自尊与环境要求我这么做的话,我用不着出卖灵魂,来换取欢乐.我胸中自有与生俱来的宝藏,哪怕一切外在的欢愉都被剥夺,或者这欢愉的代价令人无法承受.有了它的支持我便能活下去.,这额头宣布理智主宰我吧!握紧那缰绳,不让感情挣脱,将自己带入荒野.激情也许会像十足的异教徒,恣意肆虐,*也许会沉迷于种种虚无的幻想,然而判断会在这一切争执中持掌大权,任何决策都必须遵从它的决定.狂风.地震.烈火,也许降临,但我仍将紧跟着那仍然微小的声音指引,因为它是来自良心