第九十二回最爱西方经典情歌(1/2)

最爱西方经典情歌

——小锶

我是翻译，当然要懂英文。实际上，我自小就受姐姐熏陶，特别喜英语不久，就迷上了听英文歌，且越来越欣赏英文歌。

，不是要潮流的，我却是越经典越悲伤越深情的越爱。我家里的英文碟都是西方经典情感悲歌。

第一位，《t》。这首歌，我有一首译作，就是《夜之彩》，但歌中那种如泣如诉的呼唤，我觉得我不是译得不到家。那种思念情人，情人却还远远避开的心碎，我很难译得出来。就算我去唱卡拉ok，唱起这首歌，别人掌声雷动，我却还觉得我还唱得不够好。起码，我没有试过这种经历，没有这种体验。自小到大，都是别人先来爱我，求我。而这首歌的女主角，她深爱的男人，她甘愿为他付出一切的男人，还是远避她。他们的心灵得不到沟通，女主角在哭泣，在呼唤，要求心灵对话，却依依看到的只是茫茫夜空。这就是我最爱的《t》，诸位如想了解这首歌，可看我的《夜之彩》译作。

第二位，《you》。这首歌的大意是：不能没有你。意思是，女主角不经意地伤害了男友，男友绝望地离开。于是女主角感到难过，感到害怕，她害怕失去他，她不能没有她男友。同样是一首心酸的情歌，天后玛丽·凯莉把这首歌演绎得丝丝入扣，感人肺腑。我同样也有一首译作。

第三位，《ilwaysloveyou》歌名已够经典，，有很多人翻唱过，都唱得很精彩。大意时，茫茫人生，认识了你，你就是我的一切了，我会，我经常在卡拉ok唱，可惜我最想唱给听的人，还没出现。

第四位，《nia》。名字太长，加洲旅馆。我也不知道有没有拼错单词了，反正这首歌很好听，特别是开头的吉它伴奏，异常经典。而且也略听懂大约的歌词，寂寞的旅馆里，寂寞的吟唱，那烛光也是徒然滴着眼泪吧？

第五位，《aontherdayinpradise》。天堂的另一天，我有译作，原来那首是译错了，后来再经修改。这首歌是带点讽刺性的，真的是天堂吗？老妇人发出求助的呼唤，得来却是漠然的目光，或许有人是在天堂，可是更多的人在地狱。或许有人的身在天堂心，窝却在地狱中躺。

第六位，《yeore》。昔日重来，我同样有译作。我喜欢它的原唱，卡伦。卡陌特，这感受的一首歌，也呼应了我的题目了。唱歌者很喜欢听歌，独自怀念小时候，那一个人听歌的日子，这首歌是很经典的，我相信很多人都听过。

这些歌，就是我最喜欢的英文歌，每一首都异常动听，异常经典，历久不衰。而我也理解得太肤浅了，却也是希望能一次次地吟唱，一次次地感受。

白马啸西风

很喜欢这个名字，因为我属马，我喜欢马，而西风中狂啸，当是我的呼号罢？

巧的是，《白马啸西风》的主角，也是跟我同姓，李文秀，一个悲情的女主角，纵然练成绝世武功，最爱的人，却变了心。寻寻觅觅，她依然孤身一个。

我却应该不会有她如此的悲伤。

这白马，想是长得挺神骏，不然，身旁何故总围绕那么多痴情郎？来了又去，拂之不走，这份情长，斩之不断，春风吹又生。

曾经结婚后有点迷惘，断网两年，想不到，却仍有痴情的人，苦苦守候，他们说此生不改，浑然不顾，我已是他人的妻。

那又如何呢？既然命当如此，我就只能接受那么多泛滥成灾的爱。尽管我无福消受。

很多时候，我都喜欢推销我的大侄女，其实是我很自私，我想那些爱我的人，能爱她，好让我心中不会那么内疚。毕竟，我欠了那么多情债。

白马啸西风，当是千里良驹吧？我是个自恋狂，也有足够的自信可以做到。只是，我的八字，将星中却带灾煞，难怪我这一生，总犯那么多小人。

不过我不怕，就让风雨来得更猛烈些吧。我在此守候着，我执着利剑，来一个杀一个，虽然我信佛，可是我相信善有善报，恶有恶报，你做错了事，不向我认错，休想我能放过你。

马应该是适合配狗吧？这是属相中最佳的组合呢。我的身边，永远有那么一个属狗的人，在支持我，疼我。有时，他们说如何如何爱我。我倒好想问问他们，要是你们能做到如我先生这样，每天上班，挣钱养家，回来还做饭给我吃，细心洞察我的心事，解开我一个个心结，让我无忧无虑，可以放心的写我的诗，我的文章，过我想过的生活。

呵呵，如果你能做到，再来说爱我，也还不迟。

白马在西风中，却能傲立，肆意狂啸，亲爱的，你可曾和应？

花香

喜欢花，喜欢花香，我就有个网名，叫山丹丹丁香。

山丹丹花开又落，好一句歌词，可惜山丹丹花我没见过。不过我想有机会，我一定会去看看它。这种属于我的花。

不过，有许多喜欢的花，还是能常看到，闻到它们的馨香。

百合总是有春天

喜欢百合，源自那首《野百合也有春天》，林志弦的版本我最喜欢，如泣如诉地说着男人的哀叹，缠绵之极。我的那篇文章，名字同样是《野百合也有春天》，在西陆后，也很受欢迎。百合花的香，很清新，让人精神一振。而百合，似乎也可以入药，对，可以入药，治咳嗽的。

平凡而香飘的姜花

为什么把姜花排在第二位？是因为这东西价廉物美，最合